quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

Petto distrutto

Ho scelto di cercare 
ciò che rimane di me 
sotto queste pietre 
sotto questa polvere 
che c'è dentro 
il mio petto distrutto 

E provo di trovare 
qualche posto per te 
sotto questa pioggia 
sotto queste nuvole 
che ci sono adesso 
nei miei giorni confusi 

Pieno di niente 
vuoto di tutto 
petto distrutto 
ho paura di trovare 
un amore brutto 

Per questo cerco 
tra questa gente 
così indifferente 
ho bisogno di volermi 
profondamente. 

Chico Freitas

Um comentário:

  1. Tradução: Peito destruído

    Escolhi buscar
    o que resta de mim
    sob estas pedras
    sob esta poeira
    que há dentro
    do meu peito destruído

    E tento encontrar
    algum lugar para você
    sob esta chuva
    sob estas nuvens
    que há agora
    nos meus dias confusos

    Cheio de nada
    vazio de tudo
    peito destruído
    tenho medo de encontrar
    um amor ruim

    Por isto busco
    entre essas pessoas
    tão indiferentes
    preciso me querer
    profundamente.

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário. Sua opinião é importante para mim.