sexta-feira, 23 de setembro de 2016

Ti amerei

Ti osservo da lontano
E poi mi guardi ed io mi fermo
Con gli amici parlo piano
Forse sono innamorato di te

Ti avvicini lentamente
Ed io un po' timido mi tremo
Ti saluto cordialmente
Immaginandoti ora nudo con me

Non so cosa fare
Non so cosa dire
Questo è differente
Di tutto ciò che ho vissuto

Se questo è amore
Lo voglio scoprire
Come un adolescente
Che sogna un po' di tutto

Se potessi invadere un tuo sogno
Nei miei sogni ti amerei
Se potessi andar con te al letto 
Questa notte ti amerei 

Se sapessi che di te ho bisogno 
Per un giorno ti amerei 
Se mi aprissi spazio dentro il petto 
Io per sempre ti amerei 

Chico Freitas

2 comentários:

  1. Tradução livre: Te amaria

    Te observo de longe
    E você me olha e eu paro
    Com os amigos falo baixo
    Talvez esteja apaixonado por você

    Você se aproxima lentamente
    E eu um pouco tímido tremo
    Te cumprimento cordialmente
    Te imaginando agora nu comigo

    Não sei o que fazer
    Não sei o que dizer
    Isso é diferente
    De tudo o que eu já vivi

    Se isso é amor
    Quero descobrir
    Como um adolescente
    Que sonha com um pouco de tudo

    Se eu pudesse invadir um sonho teu
    Nos meus sonhos te amaria
    Se eu pudesse ir com você pra cama
    Hoje à noite eu te amaria

    Se você soubesse que preciso de você
    Por um dia eu te amaria
    Se você me abrisse espaço dentro do peito
    Eu pra sempre te amaria

    Chico Freitas

    ResponderExcluir
  2. Tradução livre: Te amaria

    Te observo de longe
    E você me olha e eu paro
    Com os amigos falo baixo
    Talvez esteja apaixonado por você

    Você se aproxima lentamente
    E eu um pouco tímido tremo
    Te cumprimento cordialmente
    Te imaginando agora nu comigo

    Não sei o que fazer
    Não sei o que dizer
    Isso é diferente
    De tudo o que eu já vivi

    Se isso é amor
    Quero descobrir
    Como um adolescente
    Que sonha com um pouco de tudo

    Se eu pudesse invadir um sonho teu
    Nos meus sonhos te amaria
    Se eu pudesse ir com você pra cama
    Hoje à noite eu te amaria

    Se você soubesse que preciso de você
    Por um dia eu te amaria
    Se você me abrisse espaço dentro do peito
    Eu pra sempre te amaria

    Chico Freitas

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário. Sua opinião é importante para mim.