sexta-feira, 5 de agosto de 2022

Aún te amo

Aún te amo. Y, sí, es una mierda, lo sé. Pero no me acostumbro a estar sin ti.

Los últimos días no han sido nada fáciles. Quería poder desamarte, pero te echo mucho de menos. No dejo de pensar en ti aunque me duela. A veces estoy bien, me distraigo, me río, pienso en otras cosas, no pienso en ti. A veces estoy mal. Lloro todos los días. A veces solo un par de lágrimas, otras veces el dolor es tan fuerte que intenta salir como un llanto, sollozos. Yo que soy una persona positiva y feliz, ahora ando deprimido, hundiendo en una profunda tristeza. Hay una herida inflamada en mi corazón. 

Mis días sin ti están llenos de un gran vacío existencial y una soledad implacable. Cada día es un día igual que el anterior. Cada día es un hueco en el calendario, un tiempo que no avanza. Es que tú eras mi día a día. Y ¿qué hago de mis días si ya no tengo tu compañía? Me hago un café, y te veo en mi mente mientras vierto el agua caliente. Me saco una foto con una sonrisa, es solo un disfraz, una careta que me pongo para fingir que todo va bien. Busco en los juegos, en la tele, en el aprendizaje de un nuevo idioma una manera de olvidarte, una manera, de no pensarte, de no desear que me escribas, de no intentar escribirte. Pero al rato me pierdo entre ideas, recuerdos y conversaciones imaginarias contigo. Me pierdo de mí mismo en una espera constante por una señal que me diga que eres mío otra vez y que esta vez no te vas. Me pierdo en este vacío. Me pierdo en mi soledad. Me pierdo en tu cruel ausencia.

No sé si me duele más tu ausencia, la soledad o la miseria emocional en la que me metí; todo esto me duele mucho. Lo único que sé es que te extraño, que extraño lo que tuvimos un día. Extraño a mi amante, a mi mejor amigo. He perdido demasiado en tan corto tiempo. Ya no me llegan mis notificaciones favoritas, ya no están cuando desbloqueo la pantalla. Me despierto y no veo tus mensajes. Ya no me río diariamente con tus chistes, con las tonterías que solíamos hablar, y que me hacían bien. Ya no sé de ti, ¿cómo estás?, ¿qué haces?, ¿aún piensas en mí?, ¿me extrañas? Probablemente no. Pero no lo sé. Porque no nos hablamos más.

Me duele recordar que me dabas un amor tan bonito y, en medio de una crisis que no tenía nada que ver conmigo, sino con una somatización de estrés, ansiedad y otros problemas con tu trabajo, con tu familia y contigo mismo, sin ningún sentido me dejaste de amar, me negaste aquel amor tan grande que antes me ofrecías. Y a pesar de toda la negatividad que emanaba de ti en tus días más difíciles, me gustaba estar ahí para ser tu confidente, tu fortaleza, tu puerto seguro. Me gustaba ayudarte con mis consejos, con mi paciencia, darte un poco de alegría. Y aún así no has sabido ver que lo que te daba de mí no tenía un precio, no exigía nada a cambio. Sabes que daría todo por ti. Sabes que haría todo para hacerte feliz. Sabes que lo dejaría todo en mi país para estar a tu lado, en cualquier lugar. Pero sin ninguna razón me dejaste de amar.

Nunca lo he entendido. Si nuestro amor era prácticamente lo único que iba bien en tu vida, te hacía sentir muy feliz. Me parece que te quisiste autosabotear, hacerte daño a ti mismo por no creer que merecías algo tan bueno, pero en ello me has hecho daño a mí. No antes, no en aquel fin del mes de mayo, cuando te volviste frío y sin cariño, porque allí yo te comprendía, sabía que necesitabas tiempo para volver a ser lo que eras. Me has hecho daño cuando hace una semana elegiste a otro y no a mí. Cuando para tener el camino libre para estar con él preferiste salir de mi vida. ¡Es tan injusto! Ahí me has lastimado profundamente. 

Yo que te estaba esperando tanto tiempo me quedo sin nada. No me queda nada, solo este dolor horrible y un corazón partido. Y, aun así, no te dejo de amar, no te dejo de pensar. Me duele pensarte. Me duele amarte así. De verdad, no tienes ni idea de cómo me duele. 

¿Por qué me diste lo que salí a buscar? Si ya no sentías lo mismo, si ya querías estar con ese otro hombre. ¿Por qué no me dijiste la verdad? Si era en sus brazos donde de veras querías estar. ¿Por qué me robaste un beso aquella tarde? Si eran sus labios los que querías besar. ¿Por qué rozaste mi piel? Si era su piel la que querías rozar. ¿Por qué te acostaste conmigo? Si era con él que te querías acostar. ¿Por qué me diste lo que quería? Si todo no pasó de una mentira. ¿Por qué?

No puedo odiarte, aunque debiese. Eres humano, y es de humanos cometer errores. Si te odiara quizás podría borrar este amor para siempre. Si te odiara quizá sería más fácil. Es que también soy humano, y también es de humanos perdonar. No sé si te perdono, tal vez no te lo merezcas. Pero no te odio. Lo único que odio es que no te odio. 

Tuve otros amores antes de ti, tuve otras decepciones, me dolieron antes, varias veces. Pero no me acuerdo de un dolor así tan punzante, tan destructivo. Te había dicho que era fuerte, que no era tan frágil, que ya había aprendido a lidiar con las pérdidas, pero me equivoqué, al parecer. Creí que luego estaría bien, que iba a superarlo como otras veces. Pero no me está saliendo como lo esperaba. Y es que hace años no amaba tanto a alguien como a ti, nunca había ido tan lejos por alguien como fui por ti: tres mil kilómetros y la cordillera. Nadie va tan lejos por una persona sin amarla intensamente.

Es que soy amor. Respiro amor. Vivo de amor. Si no va a ser contigo, con otro será, lo sé. Tantas otras veces pensé que no volvería a amar, que aquella vez sería la última, y no fue así. Por mucho tiempo me encerré en una caja. Conocí otras personas que no supe querer. También lastimé a alguien. No soy un santo. Soy humano. Después de años salí de la caja, listo para entregarme al amor. Y varias veces me caí, salí herido. Y varias veces me sané. Esta vez no será diferente. Y si no va a ser contigo, me muero por conocer a otra persona con quien sí será. Pero al mismo tiempo sé que no es la hora, que es muy temprano para seguir adelante, que si lo hago te estaré buscando en los besos de otra persona. No puedo esperar de nadie que sea el remedio para salvarme. No sería justo. Porque así terminaría lastimando a alguien más. Necesito tiempo, necesito sanarme solo antes de continuar buscando el amor. Y esto me da mucha ansiedad. 

No sé qué hacer. Sé que no debería escribirte, sé que estás muy feliz con tu elección, sé que ya nos habíamos despedido y que debería alejarme, pero aquí estoy yo. No puedo renunciar a lo que siento por ti. Aún no. Y te escribo porque mi corazón te quiere cerca, mi corazón desesperado me obliga a escribirte, mi corazón quiere que vuelvas. Yo quiero que vuelvas. Porque eres parte de mí. Porque sin ti me falta una parte importante de mí.

Aunque sé que es improbable, yo quiero que vuelvas. Quiero que aceptes mi amor, el amor que te ofrecí y rechazaste. Y aunque sé que no puedo pedirte que me ames de nuevo, yo quiero que me ames. Que me ames como antes, que me ames más que antes, que me ames hoy, y que me ames mañana. Que me ames hasta cuando las arrugas tomen toda mi piel. 

Puede que unos cuántos días más sean suficientes para olvidarte, que pronto logre dejarte de amar, pero te escribo lo que siento ahora. Te escribo lo que me atormenta, un grito desde el fondo del hoyo en que me caí, para que escuches mi triste lamento. Me desnudo. Desnudo mi alma delante de ti, soy transparente, señalo mis vulnerabilidades, me muestro débil, para que me veas como nadie más me ha visto nunca.

Te pido perdón. Perdóname por ser tan intenso. No quiero hacerte daño con mis penas, no quiero que te sientas mal o que te ahogue la culpa por mi situación actual, pero no puedo guardármelo, me resulta imposible ocultar lo que tengo dentro de mi pecho. Y es inútil, lo sé. Nada de lo que te digo aquí va a cambiar nada. Pero esto es un proceso de sanación emocional y necesito decírtelo todo. Hasta que no quede nada sin decir.

Aún te amo, Adrián. Aún te amo.


Chico


Chico Freitas

sexta-feira, 29 de julho de 2022

Me duele

Me duele,

Me duele porque eras mi día a día,

Y ahora mis días son tan vacíos,

Sin sentido.


Me duele,

Me duele porque desde hoy

Somos dos completos desconocidos,

Dos extraños.


Me duele,

Me duele porque te extraño,

Extraño tu risa y las risas

Que me causabas.


Me duele,

Y me duele porque creí que no,

Que no me iba a doler.


Pero me duele.


Mucho.


Chico Freitas

quinta-feira, 28 de abril de 2022

Boca

Boca.

Tu boca,

mi boca

la tuya

lamía.


Piel.

Tu piel

mi piel

quiere rozar.


Boca.

Piel.

Por tu piel

mi boca

quiere pasear.


Piel.

Boca.

Tu boca

mi piel

quiere acoger.


Tú.

Mi boca

y mi piel

te quieren conocer,

cada parte

quieren explorar.


¡Ay!

Mi boca

seca

de sed

de tu boca.


Boca.

Piel.

Tú.

Yo.

¡Ay!

¡Tú y yo!


Chico Freitas

domingo, 24 de abril de 2022

Soñar contigo

Sueño, dormido o despierto,

y le ruego al viento que me lleve hasta ti.

Sueño, y lo tengo muy cierto

que hoy lo que quiero es estar contigo.


Sueño que la cordillera no es una muralla,

sino el camino que nos va a unir;

que la montaña nos guía el paso

y la cumbre más alta podemos subir.


En el techo del mundo, pintado de estrellas,

sobre un manto de nubes te voy a encontrar,

en una noche que entonces será la más bella,

y así estaremos tú y yo en un mismo lugar.


Oh, Madre Tierra, sólo tú sabes

lo tanto que anhelo abrazarlo,

lo tanto que anhelo besarlo.


Te pido el permiso y tu bendición,

para cruzar tus desiertos, subir tus montañas

y así estar con él de todo mi corazón.


Chico Freitas

domingo, 23 de fevereiro de 2020

Tu naturaleza

Seré el viento que te despeina
Y te envuelve el cuerpo entero
Que te refresca en el verano
Sea en julio o el mes de enero

Que sopla fuerte y te hace volar
Para ver el mundo desde lo alto
Que se te lleva todos los miedos
Y los deja ahí sobre el asfalto

Quiero ser tu naturaleza
La fuerza que te mueve
Tu referencial de belleza

Quiero el sol de las nueve
Para curarte la tristeza
Que llevas bajo la nieve

Chico Freitas

sexta-feira, 11 de maio de 2018

Desde nuevos horizontes

Te escondías detrás de una jarra enorme de cerveza
Sin dejarme ni siquiera una huella de certeza

En la oscuridad te busqué y tus manos no alcancé
En el silencio te llamé y tu voz nunca escuché

¿Dónde estabas cuando te necesitaba a mi lado?
Cuando de rodillas imploraba desesperado

Hoy quiero ver el mundo desde nuevos horizontes
Y probar nuevos caminos más allá de los montes

Y espero que no sea tan tarde ahora para que
Veas también lo que tan claro yo por fin puedo ver

Chico Freitas

Via d'uscita

Quella notte te ne hai andato
E poi non mi hai mai chiamato

Ognuno ha preso il suo cammino
Forse è colpa del destino

Ma non ci sono regole
Non c'è istruzione ormai per me

Per non pensarti più
Per imparare a non ricordare
Le notti condivise e cercare
La mia via d'uscita
Se ormai mi manchi tu
Io proverò a fare la strada
A dove io non sono mai stata
A una nuova vita
Quella che non ho mai cercato

Chico Freitas

Te recordaré

Lo nuestro fue tan transparente
Y aunque no estamos frente a frente
Sabes que nunca he dejado de pensarte

Las cosas cambian de repente
Y ahora que todo es diferente
Sé que el amor se ha dividido ya en dos partes

Estoy aquí y estás allá
Pero esta noche te voy a llamar

Escucha bien lo que
Te voy a decir
Nunca te olvidaré
Tú eres para mí
La mejor cosa que
Un día viví
Tú tienes que saber
Lo que tengo aquí
Que mi corazón siempre te va a querer

Llega el momento de entenderlo
Y no tratar de ser un perro
Revolviendo papeleras del pasado

No hay que empezarlo desde cero
Sino seguir por el sendero
Guardaré lo bueno sin ningún candado

Sin frenos y no hay marcha atrás
Nunca vamos a volvernos a soñar

Escucha bien lo que
Te voy a decir
Nunca te olvidaré
Tú eres para mí
La mejor cosa que
Un día viví
Tú tienes que saber
Lo que tengo aquí
Que mi corazón siempre te va a querer

Que en mis días siempre te recordé
Con cariño, con respeto y amistad
Aceptemos que ésta es nuestra realidad

Escucha bien lo que
Te voy a decir
Que nunca te olvidaré
Que te llevo en mí
Que mi corazón siempre te va a querer
Que te recordaré

Lo nuestro fue tan transparente
Y aunque no estamos frente a frente
Sabes que nunca he dejado de pensarte

Chico Freitas

La teoria del cielo blu

Sorgano che
Il cielo è così
Per troppe ragioni cientifiche
Che non capisco perché

Ma ho fatto io
La mia propria teoria
Quando ti ho visto per la prima volta
Ed ho capito che

Il cielo splende su di me
Splende di blu e sai perché

È il riflesso degli occhi che hai
Fatti di azzurro profondo
Questa luce non si spegne mai
Ma illumina tutto il mondo
Anche dentro di me

Chico Freitas

En mi corazón tu corazón sigue latiendo

Es triste que no estás aquí, mi amor;
Por tantos años fuiste un compañero
y más de media vida compartimos;
Aquí en mi corazón fuiste el primero.

Extraño a tu pelito de algodón;
Tu hocico en mi nariz un día tocaba,
ahora no, y no va a tocarla más;
Es triste que la vida pronto acaba.

Quisiera ver tus ojos otra vez,
llevarte en mis brazos, pasear contigo,
pero lo que hoy siento: un gran vacío;
Intento olvidar, pero no consigo.

Duele aunque sé que a ti te dolía
hasta respirar, estabas sufriendo,
pero en mi corazón tu corazón 
sigue y seguirá aquí siempre latiendo.

Chico Freitas
Dedicado a Puppy
★09/02/2001 †17/10/2017