Aprirò le mie ali e lascerò
Che il vento mi alzi più su
Che mi porti lontan da qui
Che mi porti dove sei tu
Il vento soffia più forte
Mi porta in fredda nel blu
Ma non mi fa mai paura
Poi in volo non guardo giù
Forse ti incontri in cammino
Perché sai volare come me
Due angeli liberi in alto nel blu
Insieme due angeli, io e te
Coi polmoni pieni di vento divento
Un uragano, un aquilone, un angelo
Chiudo gli occhi e sento il vento
E ti sento, ti guardo, ti abbraccio
E siamo qui
Vicini.
Chico Freitas
Tradução: Uma viagem ao vento
ResponderExcluirAbrirei as minhas asas e deixarei
Que o vento me eleve bem alto
Que me leve longe daqui
Que me leve aonde está você
O vento sopra muito forte
Me leva depressa no azul
Mas não me dá medo jamais
Pois voando mai olho pra baixo
Talvez eu te encontre no caminho
Porque sabe voar como eu
Dois anjos livres no alto no azul
Juntos dia anjos, você e eu
Com os pulmões cheios de vento me transformo
Num furacão, numa águia, num anjo
Fecho os olhos e sinto o vento
E te ouço, te vejo, te abraço
E estamos aqui
Juntos.