sábado, 1 de junho de 2013

Angelo

Questo sabato non stai.
Non so bene cosa fai
per riempire un giorno vuoto,
come un mare in cui non nuoto.

Poi stasera non vorrai
quello che non trovi mai.
Accettare il tuo destino
forse è il meglio cammino.

Se non trovi mai il coraggio
di lottare contro ciò che ti fa male.
E se non vedi che il tuo sbaglio
è non aver scoperto che quello non vale.

Non vedi che noi siamo uguali,
non sai che tieni due ali.

Vola,
angelo!
Vola
libero!
Vola,
angelo!
Vola
libero!

Chico Freitas

Um comentário:

  1. Tradução: Anjo

    Neste sábado, você não está.
    Eu não sei bem o que você faz
    para preencher um dia vazio,
    como um mar no qual não nado.

    Então esta noite você não vai querer
    aquilo que você nunca pode encontrar.
    Aceitar o seu destino
    talvez seja o melhor caminho.

    Se você nunca encontra a coragem
    para lutar contra o que te machuca.
    E se você não vê que o seu erro
    é não se ter descoberto que não vale a pena.

    Você não vê que somos iguais,
    você não sabe que você tem duas asas.

    Voe,
    anjo!
    Voe
    livre!
    Voe,
    anjo!
    Voe
    livre!

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário. Sua opinião é importante para mim.