Io sono stanco di pensare a te
e sono stanco di chiedermi perché.
Non voglio più aspettarti ormai,
non voglio perdonare il male che mi fai.
Perché mi fai soffrire,
mi fai morire
lentamente
e la mia mente
si perde e poi,
mi perdo in noi,
in quei ricordi.
E voglio allontanarmi
per dimenticarti,
non voglio amare più così.
Poter ricominciare
senza rinunciare
a questa amara vita cos'è?
Chico Freitas
Tradução livre: Não quero mais amar assim
ResponderExcluirEu estou cansado de pensar em você
e estou cansado de me perguntar por quê.
Agora não quero mais te esperar,
não quero perdoar o mal que você me faz.
Porque você me faz sofrer,
você me faz morrer
lentamente
e a minha mente
se perde e, então,
me perco em nós,
naquelas lembranças.
E quero me afastar
para te esquecer,
não quero mais amar assim.
Poder recomeçar
sem renunciar
a esta amarga vida o que é?