Mi soledad y yo
volvimos a pelear,
desde que te perdí
no he visto el sol brillar.
Recuerdo cuando yo
te invitaba a bailar,
con tu carita guapa
me decías que
nuestra canción va a tocar.
Ay, pobre corazón,
que va a morir de penas
porque te irás,
voy a rasgar mis venas
y lloverá
mi sangre y trozos de canción.
Chico Freitas
Tradução livre: Pobre coração
ResponderExcluirEu e minha solidão
voltamos a brigar,
desde que te perdi
não vi o sol brilhar.
Lembro-me de quando eu
te convidava para dançar,
com sua carinha bonita
me dizia que
nossa música vai tocar.
Ai, pobre coração,
que vai morrer de tristeza
porque você se vai,
vou rasgar minhas veias
e choverá
meu sangue e pedaços de canção.