quarta-feira, 12 de setembro de 2012
The best and the worst
My life is empty without you.
Oh, it's so empty, just like you.
Why did you go away from my dreams?
Why are you so fool? This is extreme!
Tell me where's your heart,
'cause I'm gonna look for.
Tell me how can we restart.
You are my angel, you are my demon,
you are the best and the worst of my life.
When you're not here I feel my heart screaming,
but when you're here I know that all is a lie...
All is a lie... All is a lie...
Your love is a lie!
Chico Freitas
Professor de espanhol e português, licenciado em Letras pela Universidade Federal Fluminense.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Tradução livre: O melhor e o pior
ResponderExcluirMinha vida está vazia sem você.
Oh, está tão vazia, assim como você.
Por que foi embora dos meus sonhos?
Por que você é tão idiota? Isso é extremo!
Me diga onde está seu coração,
porque eu vou procurá-lo.
Me diga como podemos recomeçar.
Você é o meu anjo, você é o meu demônio,
você é o melhor e o pior da minha vida.
Quando você não está aqui, eu sinto meu coração gritar,
mas quando você está aqui, eu sei que tudo é uma mentira...
Tudo é uma mentira... Tudo é uma mentira...
O seu amor é uma mentira!