No, you can't escape,
you can't deny
you belong to me,
you're essencially mine.
I'm waiting for a decision:
you can stay right here,
but you'll be forever alone,
or you can come back to me
and you'll notice how true is my love.
'Cause you're born to be loved by me,
born to be loved just by me, baby,
and no one else could love you more than me,
no one else will love you like I do, no one!
no one else will move you like I do, no one!
No, no one else can see you like I do.
So let me surround you with my tenderness,
embrace you with my sweet love all the night,
and show you what realy means happiness.
'Cause you're born to be loved just by me,
just by me, baby, just by me!
No one else, no! No one else will love you
like I do, 'cause you're born to be mine.
Chico Freitas
Tradução livre: Nascido para ser amado
ResponderExcluirNão, você não pode escapar,
você não pode negar
que você pertence a mim,
você é essencialmente meu.
Estou esperando por uma decisão:
você pode ficar aí mesmo,
mas vai ficar sempre sozinho,
ou você pode voltar pra mim
e vai notar o quão verdadeiro é o meu amor.
Porque você nasceu para ser amado por mim,
nasceu para ser amado só por mim, amor,
e ninguém mais poderia amar você mais do que eu,
ninguém mais vai te amar como eu amo, ninguém!
ninguém mais vai mexer com você como eu mexo, ninguém!
Não, ninguém mais pode ver você como eu vejo.
Então deixe-me te envolver com o meu carinho,
abraçar você com meu doce amor a noite toda,
e lhe mostrar o que realmente significa felicidade.
Porque você nasceu para ser amado só por mim,
só por mim, amor, só por mim!
Ninguém mais, não! Ninguém mais vai te amar
como eu amo, porque você nasceu para ser meu.