¡Qué buenos aires respiré!
¡Qué lindas cosas vi y viví!
Tantos recuerdos llevaré
Por la vida hasta el fin.
Las calles por donde anduve
Hasta herir mis pies cansados,
Las plazas en las que estuve
A veces solo, otras acompañado.
Las personas que conocí,
Los amigos que encontré,
Los guardo dentro de mí;
Les juro que un día volveré.
Me llevo más que regalos de viaje;
Me llevo cosas que, con razón,
No caben en mi equipaje,
Pero caben en mi corazón.
Chico Freitas
Tradução livre: Resumo de uma boa viagem
ResponderExcluirQue bons ares respirei!
Que lindas coisas vi e vivi!
Tantas recordações levarei
Pela vida até o fim.
As ruas por onde andei
Até ferir meus pés cansados,
As praças nas quais estive
Às vezes só, outras acompanhado.
As pessoas que conheci,
Os amigos que encontrei,
Guardo-os dentro de mim;
Juro-lhes que um dia voltarei.
Levo comigo mais que presentes de viagem;
Levo comigo coisas que, com razão,
Não cabem na minha bagagem,
Mas cabem no meu coração.